::MONTHLY FEATURE::

::NET.TEN:: \\Online Selections// June 05

by sala-manca.net < http://sala-manca.net >   
| [h]earat shulaym |  no-org.net < http://no-org.net >
pob 24169 jerusalem (91240)

http://www.the-right-to-flash.com
La petición de The Right to Flash fue lanzada en conjunto por diseñadores Palestinos e Israelies, con el fin de reclamar las mismas posibilidades y derechos para los idiomas que son escritos de derecha a izquierda (arabe, hebreo), dado que el Flash de Macromedia no tenia soporte adecuado para estos idiomas, ni hicieron caso a los reclamos de los usuarios que pedían tener los mismos derechos que los idiomas occidentales.

The petition "The Right to Flash" was jointly launched by Palestenian and Israeli designers to demand the same possibilities and rights of languages that are written from right to left (Arabic and Hebrew), given that Macromedia Flash did not adequately support these languages. Macromedia did not respond to the demands by the users who requested to have the same right as the other occidental languages.

http://miklataklitim.com/
Miklat taklitim  (refugio de grabaciones) es uno de los colectivos de música independiente mas proliferos de Jerusalem.. Como parte de su esencia de colectivo anarquista, y su ideología de libre flujo de la información,  el miklat taklitim no se reserva ningún derecho sobre sus propias producciones.

Miklat Taklitim (archive of recordings) is one of the most prolific music collectives in Jerusalem. As part of its foundation as an anarchist collective, and its ideology of open source of information, Miklat Tahlitim holds no copyrights on any of their productions.

http://bugmenot.com
Bugmenot es un trabajo de resistencia colectiva a los sitios que exigen subscripcion para acceder a su contenido. A través del uso de Bugmenot, se evita dar información privada que luego es utilizada para fines comerciales o políticos.

Bugmenot is a collaboration that resists websites which demand subscription to access information. By using bugmenot, the user can avoid giving private information which later can be used for commercial or political purposes.

http://neural.it
Magazine italiano activo dedicado a hacktivismo, música electrónica y nuevos medios. En italiano y en inglés. Entrevistas, reseñas e información.

Neural is an Italian magazine dedicated to hactivism, electronic music and new media. It is published in Italian and English. It includes interviews, reviews and other information.

http://www.netart.org.uy/latino/
Además de ser uno de los pioneros del arte digital y del arte en red  uruguayo ,  Brian Mackern creo el primer database de arte de red latino americano en linea. Vale la pena darse una vuelta.

Besides being one of the pioneers in digital art and net art, Uruguayan Brian Mackern created the first database of Latin American net art. It is worth spending sometime surfing it.

http://www.tsunamii.net/
'alpha 3.8: translocation' un proyecto del grupo tsunamii. El proyecto consiste en la migración del servidor cambiando la direcciòn de DNS que refleja cada vez el nuevo país que alberga al servidor. Un trabajo conceptual que plantea cuestiones de fronteras, de regulaciones, de aduanas, en un proyecto de translocación física y poética. A los navegantes la posibilidad de seguir la ruta de migración del proyecto a través de la pàgina.

alpha 3.8: translocation is a project by the collective group tsunamii. The project consists of the migration of the server, which exposes its DNS address as it changes, moving from country to country. It's a conceptual work which questions the border regulations of custom houses in a physical and poetic dislocation for online users. There's a possibility to follow the migration route through the webpage.

http://colorasm.com
Colorasm, un trabajo de Matvey Shapiro, plantea cuestiones acerca de las ideas valor comercial, de propiedad y de derechos, una crítica irónica acerca de la comercialización de los espacios de código abierto, a través de la venta de los 16,777,216 colores digitales.

Colorcasm is a work by Matvey Shapiro. it proposes questions on commercial value, of property and rights. It's an ironic critique on the commercialization of open source spaces with the sale of 16,777,216 digital colors.

http://www.chronotext.org/
Un sitio de software experimental que explora las posibles relaciones entre texto, tiempo y espacio. Ariel Malka es uno de los encargados de la comunidad que desarrolla  processing en Israel.  

chronotext is an experimental software spae which explores the possible relations between text, time and space. Ariel malka is one of the coordinators, who oversees the community; he develops processing in Israel.

http://de.lirio.us/
Un proyecto de Social  Bookmarking, de Tag y blogs colectivos desarrollado en una plataforma de código abierto. Un colectivo de información, carteleras y diarios compartidos.

de.lirio.us is a project of social marking, consisting of collective Tags and blogs, developed in an opensource platform. it's a collection of information, forums and group blogs.

http://www.sarai.net
Sitio de investigación, intercambio de información sobre nuevos medios y tecnología con base en la India, independiente de entes comerciales. Un modelo de red , con una de las publicaciones centrales en el ámbito de media y urbanismo.

sarai.net is a researsch website based in India, independent of commercial entities. It offers information on new media and technology, and it's a model website with a major publication in the realm of urbanism.