:: Sunday, February 29, 2004 ::

This week Net Art Review features three new texts by Evelyne Rogue on the work of Olga Kisseleva, presented for our readers in collaboration with its author.

English translations of the abstracts will be posted shortly.

EXCERPT:Olga Kisseleva, artiste traditionnelle, mais aussi nouveaux médias nous propose avec l’exposition « Navigation aux instruments » un parcours initiatique, en quelque sorte, à travers la technique. À l’ère de la communication par excellence, nous rappelant en filigrane que l’essence de la technique n’est pas la technique, elle s’est emparée des 2 500 m2 de l’espace muséal du Centre d’Art Passerelle à Brest (France) pour le transformer en un cheminement aussi labyrinthique que critique à qui veut bien tenter l’aventure et, dire telle Ariane à Hyppolite « avec vous descendue se serait retrouvée ou perdue ».

Jeté dans les méandres d’un monde technique, informatique, projeté dans un univers qui ne demande qu’à être dialectisé, entre pré- et post-numérique, renvoyé à sa responsabilité critique, le visiteur aussi « déboussolé » qu’il soit n’a d’autre choix que de continuer sa route, d’emprunter un chemin qui semble mener nulle part, si ce n’est à une vision distanciée d’un paysage sur-médiatisé. Guidé, le spectateur l’est aussi indirectement que subrepticement par la projection d’images vidéos, tout au long de son parcours, fonctionnant comme autant d’indices devant lui indiquant une voie toute tracée devant le mener, nécessairement, au passage obligé par la Digi-cabane. Choisir ce terme pour cette réalisation n’est pas anodin. Nous savons tous que la cabane est le symbole de la recherche de l’intimité la plus intime inscrite dans le plus profond de tous les inconscients collectifs de la nature humaine."

EXCERPT: "O. Kisseleva avec Where are you ? propose à l’internaute de faire l’expérience d’un voyage « virtuel » à travers des villes d’un monde, lui, bien réel. En effet, sa création, conçue comme un jeu, invite l’internaute à reconnaître des monuments célèbres présentées sous formes de photos numérisées encadrées par « 45 » noms de villes, non moins célèbres, comme Berlin, Montréal, New York, Paris, Vancouver, etc.… Nous n’en citerons que quelques-unes, préférant laisser à l’internaute, spect-acteur en puissance le plaisir de découvrir par lui-même toutes les autres villes à travers lesquelles il pourra se laisser transporter. Alors que le temps s’écoule, que la photo de la ville se voile de plus en plus jusqu’à disparaître comme dans un brouillard, numérique évidemment ; le regardeur-joueur-amateur d’art, s’il ne veut pas perdre la partie, n’a d’autre choix que de très vite cliquer sur le nom de la ville dans laquelle est située le monument visualisé hic et nunc. A chaque erreur, il voit alors son score débité de 5 points, tandis qu’à chaque bonne réponse, il le voit crédité du même nombre de points. Partie sans fin ? Peut-être pas totalement car, si le score de l’internaute devient réellement trop négatif, à l’écran, il ne verra pas apparaître « game over » comme cela se produit sur tout autre jeu vidéo auquel il serait sans doute possible d’apparenter cette création mais en rouge et en majuscule : WHERE ARE YOU ? "

blogger