::MONTHLY FEATURE::

SPECIAL REPORT.REVIEW:
INTERACTIVA 05,
THE POSTCOLONIAL DILEMMA OF INTEGRATION VS. OPPOSITION

BY: Eduardo Navas

Pages 1, 2, 3, 4

PDFs: English || Español

Maria Benjamin and Ruth Höflich from Guestroom explained how they go about developing an alternative publication in the U.K.   Guestroom is an artist run journal that considers the idea of publishing as a form of exhibition.   Each contributor is given free reign to decide how to present their material.   It is important for them that this activity works independently of the current gallery system.   Guestroom takes advantage of emerging technologies to make each print issue challenging not only in the process of publication but also in terms of creating alternative spaces to reflect upon works of art.

Raquel Herrera Ferrer presented her book Tempus Fugit , which considers narratives created with new technologies.   She chose a set of artists who are not necessarily part of the usual art circles but whose work she found quite relevant for her arguments.   Her writing was influenced by Baudrillard as well as Umberto Eco, and Janet Murray.   Some of the questions which drove her research include, what is interactivity? What is it for?   What is the relationship between media and space, and navigational space in new media?

Heidi Figueroa presented on how cell-phones are affecting the way people understand their physical space in Puerto Rico.   Notions of being here or being there become complex when people are able to use technology that apparently brings them closer, but which makes them more dependent on highly developed devices to constantly feel in touch with others.   Developing a dependency and even a fetish on such devices were some of the aspects of this social phenomenon that she was critical of.

Susan Lord and Janine Marchessault presented on Translocality and art.   Their research currently focuses on how artists are using new technologies to communicate across localities and how new technology is being used to create exhibitions in different spaces online and offline.   A series of case studies are being gathered, many of which focus on works around globalization and the role of the Internet to bring about change.

Fuss, a collective based in Germany and Spain, was represented by Timo Daum. He presented "Ambientador" an interface created in Macromedia Flash, which allows the user to create music and graphics on the fly.   "Ambientador" consists of a radar like interface where the user drops selections in the form of small dots.    When the radar needle come across the dots, sounds and graphics are emitted.   The user can keep adding or deleting material as she/he desires.   During the presentation, the graphics that were combined according to the sound selections were meant to be seen on a separate screen, unfortunately due to the limitations of InteractivA, the work was presented in one screen.   The work can be used in different contexts including raves or more experimental events.

And it is also available online for download.

Zedik Arte Joven (Mexico) performed sonoric poetry.   They are a group of young performers who created soundscapes with their voices, and bodies.   They interacted with the audience sometimes instructing them to clap or make abstract sounds on the verge of creating words.   The concept was to develop new forms of meaning that become open-ended as the audience struggles to understand a possible narrative.

Monica Mayers (Mexico) presented her book Rosas Chillantes (Crying Roses).   The book was a history of feminists in Mexico City.   The book is in an indirect way an intimate reflection of a movement that was received with much animosity by the Mexican Culture when it was first introduced.   She traces three stages of this movement with the aim that the next generation reflects on Mexican feminist history.

Amelia Farfán Góngora who is a teacher in the town of Valladolid lectured on the role that new technologies have in the educational system currently in place in the rural areas of Mexico.   She presented the problems the teacher faces when the material that is meant to be presented via a Television feed is not available because of technical difficulties just minutes before class is about to start.   The teacher is often left not knowing exactly what her role is from day to day.

Verónica Garcia Rodriguez presented the art of a young generation of local artists, many who develop work that is textually based, but which takes different forms in the public arena, as murals or posters or other types of wall installations that people notice as they move through the space.   Many of the works are playful critiques of pronounced class difference.

Stephanie Max and Allan Schindler presented a set of abstract videos they created together.   The animated graphics were all done with analog and digital processes and were synchronized to experimental music.   It is crucial for both Max and Schindler that their compositions and sounds are made from scratch and with open source software when computer technology is used.  

Pages 1, 2, 3, 4

Maria Benjamin and Ruth Höflich miembras de Guestroom explicaron como ellas publican una revista alternativa en la Gran Bretaña.   Guestroom es una publicación organizada por artistas quienes consideran la idea de publicar como una forma de exhibición de arte.   Cada contribuyente es libre de decidir como presentar su trabajo.   Es importante para ellas que esta colaboración sea independiente del   systema de galerias de arte.   Guestroom aprovecha los nuevos medios para hacer cada número de la publicación inovador no solo en terminos tecnicos si no también en relación a crear un espacio alternativo en el cual poder refleccionar sobre diversos trabajos de arte.

Raquel Herrera Ferrer presentó su libro Tempus Fugit, en el cual ella analiza trabajo narrativo interactivo. el libro considera como los nuevos medios han sido usados para crear narrativas.   Ella escogió artistas los cuales no son parte de los circulos usuales pero quienes ella encontro relevante a su tesis.   Su trabajo en ejecutado a partir de las ideas de Baudrillard, Umberto Eco y Janet Murray, entre otros.   Algunas de las preguntas detras de su investicación incluyen ¿Que es la interactividad? ¿Para que sirve? ¿Cual es la relación entre medios comunicativos y el espacio en relacion al espacio navegable en los nuevos medios?

Heidi Figueroa presentó sobre como el uso de los teléfonos celulares está teniendo un efecto psicológico sobre la gente y su entendimiento de el espacio físico en Puerto Rico.   Nociones del "estar aquí o estar allá" se vuelven complejas cuando la gente usa la tecnologia que los acerca unos a otros, pero la cual los puede volver dependientes de la misma tecnología para mentenerse en contacto.   Desarrollando un codependencia y aún un fetish fueron algunos de los aspectos de esta actividad social que ella criticó.

Susan Lord y Janine Marchessault presentaron sobre la translocalidad y el arte.   Su investicación se enfoca en como los artistas usan las nuevas tecnologias para comunicarse entre localidades y como esta es usada por artistas para crear nuevas formas de exhibición en diferentes lugares en red y en espacios fisicos.   Una serie de estudios están siendo preparados, muchos que se enfocan en la globalización y el papel de la Internet para llevar a cabo cambios productivos.

Fuss, un colectivo de Alemania y España fueron representados por Timo Daum.   El presentó <<Ambientador>> un interfaz desarrollado en macromedia Flash, el cual permite al usuario crear musica y graficos en el momento.   <<Ambientador>> consiste de un grafico asimilando a un radar en el cual se pueden combinar pequeños circulos.   Cuando la aguja del radar pasa sobre los circulos, sonidos y graficos son activados.   El usuario puede sumar or restar material como lo desee.   Debido a la limitación de InteractivA, los graficos fueron producidos en la misma pantalla del interfaz, aunque estos normalmente aparecen en pantallas separadas.   El trabajo puede ser utilizado en diferentes contextos incluyendo fiestas raves o eventos más experimentales.   El software está en linea listo para ser descargado.

Zedik Arte Joven (Mérida, México) presentaron Poesia Sonora.   Ellos son un grupo el cual cambia el espacio físico con sus voces y cuerpos.   Ellos improvisaron con la audiencia instruyendolos que aplaudieran y que crearan sonidos vocales abstractos al borde de volverse palabras.   El concepto fue de desarrollar nuevas formas de comunicación las cuales se vuelven abiertas a medida que el público trata de entender una posible narrativa.

  Monica Mayers (México) presentó su libro Rosas Chillantes (Crying Roses).   El libro es la historia de artistas femenistas en la ciudad de México.   El libro es en forma indirecta una reflección íntima sobre como el movimiento fué recibido con ambivelancia por la cultura Mexicana.   Ella explica tres periodos del femenismo con la intención que la siguiente generación reflexione sobre la historia del femenismo Mexicano.

Amelia Farfán Góngora, quien es profesora en el pueblo de Valladolid, explicó como las nuevas tecnologías están siendo usadas en el sistema educativo dentro de las zonas rurales de Yucatán.   Ella explicó los problemas que los profesores encuentran cuando los programas televisivos no son transmitidos minutos antes del comenzar las clases, debido a problemas técnicos.   El resultado es que los profesores no saben exactamente que hacer con este problema de dia a dia.

Verónica Garcia Rodriguez presento el arte de una generación joven de artistas locales, muchos quienes desarrollan trabajo textual, el cual toma varias formas en el   espacio público, ya sea como murales or posters u otro tipo de instalacion de pared la cual la gente nota cuando pasan caminando.   Muchos de los trabajos son críticas humorísticas las cuales se enfocan en la diferencia de las clases sociales.

Stephanie Max y Allan Schindler presentaron un set de videos abstractos, que ellos crearon juntos.   Los gráficos fueron hechos con proceso analógico y a veces digital.   Estos son coordinados con musica abstracta.   Es muy importante para Max y Schindler que sus composiciones sean creadas por ellos desde un pricipio, y con la ayuda de tecnología de libre flujo cuando la computadora es usada.

Pages 1, 2, 3, 4